Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the advanced-access-manager domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ariegecavm/dev/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ariegecavm/dev/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the caldera-forms domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ariegecavm/dev/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the pods domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ariegecavm/dev/wp-includes/functions.php on line 6114
Le Notre Père chanté en Occitan | Diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix

Le Notre Père chanté en Occitan

par Mgr Jean-Marc Eychenne | 9/06/2018

Le Notre Père chanté en Occitan

Texte (occitan) : Manuscrit cathare (BM de Lyon, 13ème siècle) Mélodie : Llibre Vermell de Montserrat (Catalogne, 14ème siècle) Chant, arrangements : Muriel Batbie Castell – www.muriel-batbie-castell.com

Lo Nostre Paire que es els Cels :

Sanctificatz sia lo Teus Nom,

Avenga lo Teus Regnes,

E sia faita la Tua voluntatz

Sico el Cel e a la terra,

E dona a nos oi

Lo nostre Pan qui es sobre tota Causa,

E perdona a nos las nostres deutes,

Aisi co nos perdonam

als nostres deutors.

E ne nos amenes en tentation

Mas deliura nos de Mal